3-WORLD

Datenschutzerklärung

Stand: 4. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Lydia Ida
Heitkampsfeld 10
44652 Herne
Deutschland
E-Mail: admin@3-world.de

2. Hosting und E-Mail

Zur Bereitstellung des Angebots setzen wir folgende Dienstleister ein. Diese verarbeiten im Rahmen ihrer Leistungen Verbindungsdaten und beim E-Mail-Dienst auch Nachrichten und Empfängeradressen.

Hostinganbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der von uns genutzte Server befindet sich in Deutschland. Mit Hetzner wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Für den E-Mail-Verkehr nutzen wir die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil unseres IONOS-Vertrags.

Für Mail Basic nennt IONOS in seiner Liste der Unterauftragnehmer (Stand April 2026) die 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, für die E-Mail-Dienstleistungen und die Open-Xchange GmbH, Olpe, für den Webmailer. Beide werden als Unternehmen in einem EU-Mitgliedstaat aufgeführt. Die IONOS-Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung sieht grundsätzlich eine Verarbeitung in der EU beziehungsweise im EWR vor. Soweit zur Leistungserbringung Drittlandübermittlungen erforderlich sind, verpflichtet sich IONOS zur Einhaltung der Voraussetzungen nach Art. 44 ff. DSGVO.

Die Verarbeitung zur Bereitstellung und Absicherung des Angebots stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der zuverlässige und sichere Betrieb von 3-World. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Nutzungsvertrags erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

3. Website-Aufrufe und Serverprotokolle

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Die Website führt Zugriffs- und Fehlerprotokolle. Die Zugriffsprotokolle enthalten die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse einschließlich gegebenenfalls enthaltener URL-Parameter, HTTP-Methode und Protokollversion, Statuscode und übertragene Datenmenge. Soweit vom Browser übermittelt, werden außerdem die Herkunftsseite und die Browserkennung erfasst. Bei HTTP-Authentifizierung kann auch der dort verwendete Benutzername protokolliert werden. Fehlerprotokolle können technische Fehlermeldungen sowie zugehörige Verbindungs- und Anfragedaten enthalten.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.

Die Protokolle werden täglich rotiert. Neben der aktuellen Logdatei werden höchstens 13 Tagesarchive aufbewahrt. Im regulären Betrieb entspricht dies einer Aufbewahrung von ungefähr 14 Tagen. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Einträge gesondert zur Untersuchung und Rechtsverfolgung gesichert werden. Diese werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Anmeldung und lokale Benutzerkonten

Für lokale Benutzerkonten verarbeiten wir insbesondere Avatarnamen, Benutzerkennung (UUID), E-Mail-Adresse, Passwortprüfdaten und Kontostatus. Die öffentliche Registrierung ist derzeit geschlossen. Bestehende Konten können weiterhin genutzt werden.

Diese Daten dienen der Kontoverwaltung, Anmeldung und Bereitstellung der Grid-Funktionen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sicherheitsbezogene Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, Konten und Grid vor Missbrauch zu schützen.

Die für Anmeldung und Kontobetrieb erforderlichen Angaben müssen bereitgestellt werden, damit ein lokales Konto genutzt werden kann.

Die Daten lokaler Benutzerkonten werden für die Kontonutzung aufbewahrt. Nach drei Monaten ohne Anmeldung im 3-World-Grid können das Konto und sein Inventar manuell gelöscht werden. Bei einer vereinbarten Rückkehrpause verlängert sich die Aufbewahrung um den vereinbarten Zeitraum. Einzelheiten regeln die Nutzungsbedingungen. Die Inaktivitätsregel gilt ausschließlich für lokale Konten; Konten anderer Grids werden nicht gelöscht.

Eine Löschung kann außerdem über admin@3-world.de beantragt werden. Gesetzliche Rechte auf Löschung bleiben von der Inaktivitätsregel unberührt.

Wird eine noch nicht freigeschaltete Registrierung im Adminbereich abgelehnt, werden der Kontoeintrag einschließlich Avatarnamen und E-Mail-Adresse, die zugehörigen Authentifizierungsdaten und die angelegten Inventarordner aus der aktiven Datenbank entfernt. Bereits vorhandene Protokolle und Sicherungskopien unterliegen ihren gesonderten Aufbewahrungsregeln.

Bei der Löschung eines bestehenden Benutzerkontos werden die für den weiteren Kontobetrieb nicht mehr erforderlichen Daten aus den aktiven Systemen entfernt. Daten können noch in vorhandenen Sicherungskopien enthalten sein und werden mit deren regulärer Löschung beziehungsweise Überschreibung entfernt. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit sie aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

5. Sitzungen und Cookies

Für die Anmeldung verwenden wir das technisch notwendige Sitzungscookie PHPSESSID. Es ordnet Ihren Browser einer serverseitigen Sitzung zu und ist ohne feste Ablaufzeit als Sitzungscookie eingestellt. Browserfunktionen zur Wiederherstellung einer Sitzung können seine Aufbewahrung verlängern. Die serverseitige Konfiguration sieht vor, Sitzungsdaten nach 24 Minuten ohne Aktualisierung zur Bereinigung freizugeben; dies bedeutet keine garantierte Löschung exakt nach 24 Minuten.

Soweit ein Cookie unbedingt erforderlich ist, um den ausdrücklich gewünschten Anmeldebereich bereitzustellen, erfolgt sein Einsatz auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

6. Nutzung des OpenSim-Grids

Zur Nutzung des Grids werden insbesondere Avatar- und Benutzerkennungen, Verbindungsdaten, Regionsaufenthalte, Inventarinhalte und weitere zur Darstellung und Interaktion erforderliche Daten verarbeitet. Je nach genutzter Funktion können dazu Profile, Kontakte und Kommunikation gehören. Avatarname und sichtbare Aktivitäten können für andere anwesende Nutzer erkennbar sein.

Rechtsgrundlage für die erforderliche Bereitstellung der gewünschten Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Technische Protokolle zur Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeitet. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb des Grids.

Für Nachrichten an abwesende Benutzer ist eine Offline-Nachrichtenfunktion eingerichtet. Dabei werden Nachrichteninhalte und die zur späteren Zustellung erforderlichen Absender- und Empfängerkennungen gespeichert. Der Dienst ist auf höchstens 25 Offline-Nachrichten pro Benutzer eingestellt. Für nicht abgerufene Offline-Nachrichten ist keine feste automatische Löschfrist eingerichtet. Nach der Zustellung beim nächsten Login werden die gespeicherten Offline-Nachrichten aus der dafür vorgesehenen Datenbanktabelle entfernt. Die Verarbeitung dient der gewünschten Nachrichtenübermittlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Für die technischen Robust- und OpenSim-Protokolle gelten dieselben Aufbewahrungsregeln wie für die Website-Protokolle in Abschnitt 3: tägliche Rotation mit ungefähr 14 Tagen Aufbewahrung im regulären Betrieb und gesonderter Sicherung erforderlicher Einträge bei konkreten Sicherheitsvorfällen.

7. Hypergrid

3-World ermöglicht Besuche über Hypergrid. Bei Verbindungen zwischen Grids werden zur Authentifizierung, Darstellung und Nutzung erforderliche Avatar-, Verbindungs- und gegebenenfalls Inventar- oder Assetdaten zwischen den beteiligten Servern ausgetauscht. Betreiber anderer Grids sind für die Verarbeitung in ihrem jeweiligen Verantwortungsbereich zuständig.

Die zur gewünschten Hypergrid-Verbindung erforderliche Verarbeitung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sicherheitsbezogene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Empfänger dieser Daten sind die Betreiber der jeweils vom Nutzer besuchten beziehungsweise verbundenen Grids. Da über das Hypergrid auch Verbindungen zu Grids außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums möglich sind, können Daten dabei auch in Drittländer übermittelt werden. Der jeweilige Nutzer entscheidet selbst, zu welchem externen Grid er eine Hypergrid-Verbindung herstellt. Für die weitere Verarbeitung durch das externe Grid ist dessen Betreiber verantwortlich.

8. Inventar- und Regionssicherungen

Inventarsicherungen (IAR) und Regionssicherungen (OAR) können Inhalte, Avatarbezüge und weitere personenbezogene Angaben enthalten. Sie dienen der vom Nutzer angeforderten Inventarsicherung beziehungsweise der Wiederherstellung und Absicherung des Grid-Betriebs.

Rechtsgrundlage für angeforderte Inventarsicherungen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Betriebliche Sicherungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Datenverlust und die Wiederherstellung nach technischen Störungen.

Für angeforderte Downloads kann ein Downloadlink per E-Mail versandt werden. Der Ablauf eines Links ist von der tatsächlichen Löschung der zugehörigen Datei zu unterscheiden.

Downloadlinks für über die Website bereitgestellte IAR- und OAR-Sicherungen sind 24 Stunden gültig. Nach Ablauf werden die zugeordneten Sicherungsdateien und Linkdaten beim nächsten stündlichen Aufräumlauf gelöscht. Im regulären Betrieb erfolgt dies ungefähr nach 24 bis 25 Stunden. Hochgeladene IAR- und OAR-Importdateien werden nach mehr als 24 Stunden ebenfalls beim nächsten stündlichen Aufräumlauf gelöscht.

Diese Fristen gelten für die vom Aufräumprozess erfassten Dateien. Weitere betriebliche Sicherungskopien unterliegen gesonderten Aufbewahrungsregeln.

Zusätzlich startet täglich um 3 Uhr ein automatischer Sicherungslauf für die dafür konfigurierten und laufenden Regionen. Die betrieblichen OAR-Sicherungen werden auf dem Hetzner-Server gespeichert. Das Sicherungsskript sieht vor, bei der Bereinigung die drei neuesten OAR-Dateien je Region zu behalten und ältere Dateien zu entfernen. Die Aufbewahrungsdauer hängt daher von den weiteren Sicherungsläufen ab und ist keine feste Tagesfrist.

Für weitere betriebliche Sicherungen besteht keine feste Aufbewahrungsfrist. Maßgeblich ist, ob sie noch zur Wiederherstellung nach Störungen oder Datenverlust benötigt werden. Der Betreiber prüft die weitere Erforderlichkeit bei der Verwaltung der Sicherungen und löscht nicht mehr benötigte Kopien manuell. Daten bereits gelöschter Benutzerkonten können bis zur Entfernung der jeweiligen Sicherung darin enthalten bleiben.

9. Kontakt per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalte und gegebenenfalls weitere mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei Anliegen zur Nutzung des Angebots oder Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO bei sonstigen Anfragen. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung eingehender Anfragen.

Kontakt-E-Mails werden grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss der Anfrage manuell gelöscht. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit die Nachricht weiterhin für eine vereinbarte Rückkehrpause, die Bearbeitung eines laufenden Vorgangs oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Nach Wegfall dieses Zwecks beziehungsweise Ablauf verpflichtender Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden Nachrichten gelöscht.

10. Statistiken und externe Inhalte

Eine gesonderte Besucherstatistik aus Robust ist derzeit nicht eingerichtet. YouTube-Videos sind derzeit nicht eingebunden.

In den geprüften Website-Dateien sind keine externen Analysedienste, eingebetteten Drittanbieter-Player oder extern geladenen Schriftarten eingerichtet. Das direkt eingebundene JavaScript dient der Bedienung der Website und der Formularprüfung. Verlinkte externe Websites werden erst beim Aufrufen des jeweiligen Links besucht; dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an admin@3-world.de. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW):
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

12. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Nutzer werden nicht durch Profiling automatisch bewertet. Über Freischaltungen und Sperren entscheidet der Betreiber persönlich.

Zurück zur Startseite